Pason Kointutunan / Kabar Nopili

Kopisanangan kumaa toinsanan tompinai om tambalut Dusun. Minaanku pohoroo o bolog diti sobaagi do ponimungan di bobolog i pinosurat doid boros Dusun. Alansan oku kumaa do tongotompinai om tangatambalut di kiharo bolog toi ko nokoilo do haro bolog om nunu nopo iri pinosurat id boros Dusun toi ko Kadazan (Tulun Kadai /Tangara) do popoilo doho maya do bolog 'Iso Dusun' diti. Kanou no misokodung do popoingkakat babasaon do id tompok tunturu tu insan tadau, tulun Dusun om woyoboros Dusun nga kotongkop nogi id sompomogunan.  | 

TUTUMANUD

Friday, September 23, 2011

Walai Takawas Babil

Boros tobitua mantad buuk tobitua Kinododian 11:1-9
  1. Di nopo di gulu po, om iso  no o bansa do boros do tulun do hiti'd pototongkop do pomogunan om oiyo nopo o boros diolo.
  2. Om tontok di mininghombo iyolo do ponong id koulayon, om kobontol no iyolo do tana dot arantai do hilod Babilonia, om pomogun-mogun noddi iyolo do hiri.
  3. Om pogiboros-boros noddi iyolo do poingkaa, " Kainou momonsoi do bata. Om uhubon toko om okodou iy," ka diyolo. Om haro noddi o bata diyolo do maan do powonsoyon, om haro o tir do popogisosokot diri.
  4. Om boros kaddi diyolo, "Baino nopo, om popoingkakat toko dot iso o bandar om momonsoi toko dot iso o walai dot akawas, i kosunggu do hilod tawan o kasawato, om koinggayo iy o ngaran toko, om awu toko indo kopogitongkiad-tongkiad do hitid pomogunan," ka diyolo.
  5. Om lintuhun noddi o Kinorohingan do minongoi ontong di bandar om i walai dit akawas di winonsoi di tongoulun diri.
  6. Om boros kaddi do Kinorohingan, "Iti nopo tulun diti om iso i o bansa om iso-iso o woyo do boros. Iti nopodti om koimpuunon nogi di pokiwawansayan diyolo. Om awu no alaid om owonsoi ngai no diyolo o nunu nopo i korohian diyolo.
  7. Osonong nogi do lumintuhun toko om pogisuwai-suwayon toko iy o boros diyolo, om awu iyolo kopogisuhut-suhut do mogiboros-boros," kad dau.
  8. Om pogitongkiad-kiado noddi do Kinorohingan iyolo do pinotongkop diti pomogunan. Om tingkadai noddi diyolo do momonsoi iy bandar diri.
  9. Om iri nopo iy bandar diri nga pinungaranan do "Babil". Tu hilo no o Kinorohingan o pinopogisuwai-suwai do boros do tulun, om hilo nogi do pinogitongkiad-kiad dau o tulun do pinotongkop diti pomogunan.
Pinogonuan: http://www.omniglot.com/babel/kadazandusun.htm

    No comments:

    Post a Comment